La estela de Gebel Barkal deja testimonio del paso de una “estrella luminosa” que fue vista desde allí.
George Reissner publicó en 1933 este documento para la revista
egiptológica Zeitschrift fur Agyptischen Sprache und Altertumskunde, en
su edición número 69.
“Escuchad, ¡oh pueblo de la Tierra del
Sur!, que estáis [viviendo] en la Montaña Sagrada llamada "Trono de las
Dos Tierras". Conoced el milagro de Amón Ra, en presencia de las Dos
Tierras. Algo que nunca ha sido visto. (34) [faltan 18 centímetros]
[...¿Los guardas?] estaban viniendo con el fin de hacer por la noche (el
cambio regular de) la guardia. Había dos guardias (sentados uno frente a
otro). Una estrella vino aproximándose desde el Sur. El hecho nunca
había sucedido. [La estrella] se colocó sobre ellos y ninguno entre
ellos pudo permanecer (allí). (35) [faltan 19,75 centímetros] Se giró
como si nunca hubieran existido, y entonces ellos cayeron sobre su
sangre. Ahora [la estrella] estaba detrás de ellos (iluminando) con
fuego sus rostros; ningún hombre entre ellos pudo defenderse, ninguno
miró alrededor. Ellos no tenían más caballos ya que (éstos) atemorizados
habían huido a la montaña. (36) [faltan 20,75 centímetros] [Tal es el
milagro que Amón hizo por mí, su amado hijo] con el fin de hacer ver a
los habitantes de las tierras extranjeras el poder de Mi Majestad".
En este documento encontramos que Reissner sólo se limitó a describir
este evento extraordinario como “El Milagro de la Estrella”.
Para la egiptóloga Bárbara Cumming considera que “la naturaleza exacta
de este milagro es incierta. Por la descripción parecería haber sido un
meteorito…”.
La fecha que encabeza el relato es la de 1.457 a.C. Por lo
repentino del fenómeno y el movimiento de la “estrella” se trataría de
un meteorito.
En la línea 35 esta “estrella” estaba tan cerca que iluminaba el rostro
de las personas, es decir siguió acercándose y en la línea 36 los
caballos atemorizados huyeron del lugar. “Algo” realmente había.
No hay comentarios:
Publicar un comentario